关灯 字号:小

简短写一下称呼问题。

章节报错(免登陆)

一秒记住【爱阅】aiyue365.org,更新快,无弹窗!


    本卷第四章一出,好多人提出“姨娘”是父亲小妾的称呼。
    我有些奇怪。
    这几章有的地方写姨母,有些地方写姨娘,不严谨,都是顺手写的,我统一改成“姨母”,但这两种称呼是一样的。
    下面进入正文。
    我查阅了资料,主要是《三国志》以及南北朝隋唐史料。
    《三国志》里对现代姨妈的称呼是“从母”,这是一个比较正式的称呼,可能还有口语化称呼,但没找到,正史一般也不会写这些。
    姨妈的儿子,《三国志》里称呼为“姨兄”、“姨弟”。
    可见“姨”这个称呼在此时范围是比较窄的,没有扩散到所有母系长辈身上。
    但这是三国时期,不代表两晋,对吧?毕竟称呼是不断演变的。
    东晋是王羲之有《姨母帖》,写给卫夫人的,这是他的书法启蒙老师,有学者认为王羲之的母亲和卫夫人是姐妹或中表亲。
    可见此时已经称呼姨妈为姨母了,所以在本书里称呼姨母更合适一些。
    然后我又往后看了唐朝时的资料,对姨妈的称呼是“阿姨”、“姨姨”、“姨母”、“从母”,对母亲的堂姐妹称呼为“从姨”、“堂姨”,母亲的表姐妹为“表姨”。
    可见知道唐代,“姨”仍是母亲姐妹、堂姐妹、表姐妹的专属称呼,还没扩散到所有长辈母系。
    那么父亲的小妾怎么称呼呢?
    史书还真难找,因为小妾地位太低了。
    唯一一个资料,贾充儿子称呼李婉为“李夫人”,但李婉是贾充元配,后来也是平妻。
    另外,王浑在徐州娶续弦妻,因为没完成礼节,他儿子都不愿拜颜氏。
    续弦妻都这样,小妾地位就更低了。
    以前我看到有人说,现代人深受明清思想钢印影响,喜欢下意识拿明清几百年套前面两千年。
    称呼父亲小妾为姨娘这种事,女频见得多,但女频时代背景多为清朝吧?
    至少直到唐代,姨仍是母亲姐妹的专用称呼,两宋是不是我懒得查了。
章节报错(免登陆)
验证码: 提交关闭
猜你喜欢: 我女儿被夺舍了 快穿女配:你们的男主归我了 随亲爹入赘,我靠吃软饭稳坐团宠 综影视修仙:手握命运选择签到系统 她们都想成为轻小说女主角 官梯:从选调生开始问鼎权力巅峰 破案加功德,我靠诸邪飞升 穿越大明:我能接收现代物资 穿越当粮王,三妻四妾簇拥 乱世边军,开局一馒头换亡国女帝 重生官场:我真的不想再升职了 轻吻蝴蝶骨,太子爷上瘾找疯了! 白夜浮生录 西游:人在天庭御马监,爆肝变强 八零:都重生了,谁还混社会啊! 洛阳农牧事 (HP同人)hp镜中童话 兽世基建:开局教狼王生火 穿越乡野,糙汉夫君超宠爱